Programme de prime pour les producteurs de porcs du cercle des experts

English

VOS RÉCOMPENSES, SIMPLIFIÉES.

Nous comprenons les défis auxquels sont confrontés les producteurs de porcs canadiens. Voilà pourquoi nous voulons vous aider à optimiser vos opérations en vous offrant des récompenses sur nos vaccins contre le circovirus. Rejoignez gratuitement le programme de prime pour les producteurs de porcs en complétant le formulaire ci-dessous et obtenez jusqu'à 0,25$/dose¹ lorsque vous achetez les produits Circumvent^®².

Recevez 0,20$/dose¹ lorsque vous utilisez Circumvent^® C‑M‑L

Recevez 0,25$/dose¹ lorsque vous utilisez Circumvent^® PCV‑M G2 ou Circumvent^® PCV G‑2

Pour être admissible, vous devez vous inscrire au programme de prime pour les producteurs de porcs du Cercle des experts et envoyer une preuve d’achat à SwineInnerCircle@merck.com. Voir les Conditions générales ci-dessous.

FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU PROGRAMME DE PRIME POUR LES PRODUCTEURS DE PORCS DU CERCLE DES EXPERTS

Nom de l'entreprise ou de l'exploitation agricole*

Prénom*

Nom*

Adresse courriel*

Numéro de téléphone

Adresse*

Ville*

Province*

Code postal*

Veuillez émettre le chèque de récompense à l’ordre de* :

L’entreprise/l’exploitation agricole (voir plus haut)
La personne (voir plus haut)
Autre (fournir l’information ci-dessous)

Prénom

Nom

Conditions générales*

J’ai lu et j’accepte les conditions générales d’inscription au programme de récompenses pour les producteurs de porcs du Cercle des experts. Veuillez prendre note qu'en vous inscrivant à ce programme, vous recevrez des courriels de Intervet Canada Corp., en activité au Canada sous le nom de Merck Santé animale, en ce qui a trait à votre inscription. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Préférences de communication

J'accepte de recevoir des communications électroniques (y compris des courriels et des SMS) de la part de Intervet Canada Corp., en activité au Canada sous le nom de Merck Santé animale, portant sur divers sujets, y compris des rencontres, des webdiffusions, des informations sur les maladies, des services, des forums de discussion, des informations sur les produits, des nouvelles et des offres spéciales. Je peux me désabonner en tout temps.

* Champs obligatoires

¹ Dose = 2 mL
² S'applique uniquement sur les vaccins Circumvent® C-M-L, Circumvent® PCV-M G2 et Circumvent® PCV G2.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Pour être admissibles au programme de prime pour les producteurs de porcs du Cercle des experts, les producteurs doivent suivre notre processus d’inscription au complet et accepter les conditions générales :

Vous devez vous inscrire au programme de prime pour les producteurs de porcs du Cercle des experts pour être admissible à cette offre.
Les primes sont remises sur les produits admissibles achetés au Canada entre le 1er janvier et le 31 décembre de l'année civile en cours.

• Du 1er janvier au 30 juin: s'applique uniquement sur les vaccins les vaccins Circumvent® PCV, Circumvent® PCV-M G2, Circumvent® PCV G2 et Porcilis® Ileitis.
• Du 1er juillet au 31 décembre, s'applique uniquement sur les vaccins Circumvent® C-M-L, Circumvent® PCV-M G2 et Circumvent® PCV G2.

Votre date d’admissibilité aux primes sera fixée au mois de votre inscription.
Merck Santé animale se réserve le droit de modifier le programme de prime pour les producteurs de porcs du Cercle des experts ou d’y mettre fin sur présentation d’un avis de 30 jours aux inscrits. Les inscrits auront 30 jours à compter de l’émission de l’avis pour réclamer leurs primes.
Le programme de primes pour les producteurs de porcs du Cercle des experts est offert uniquement aux producteurs de porcs canadiens. Merck Santé animale peut, à sa seule discrétion, décider d’offrir exceptionnellement le programme à d’autres groupes de clients.
Les primes ne peuvent pas être transferées. Les preuves d'achat doivent être soumises au plus tard le 28 février de l'année civile suivant l'année civile au cours de laquelle les achats ont ête effectués; aprés quoi, les preuves d'achat ne peuvent plus être soumises.
Aucun chèque de prime de moins de 500 $ ne sera émis.
Les paiements seront versés deux fois par année :

• Premier paiement : la preuve d’achat doit être reçue au plus tard le 31 août de l’année civile de l’achat.
• Deuxième paiement : la preuve d’achat doit être reçue au plus tard le 28 février de l’année civile suivant l’année civile au cours de laquelle les achats ont été effectués.

En adhérant au programme, je consens à la collecte et à l’utilisation de renseignements à mon sujet en ma qualité de professionnel de la santé animale ou de client de Merck Santé animale (MSA). La collecte et l’utilisation de ces renseignements ont pour but de permettre le suivi de mes interactions avec MSA et d’aider MSA à cerner les besoins du marché et à offrir des solutions, des produits et des services fiables, efficaces et novateurs. En m’inscrivant, j’accepte la déclaration de Merck Santé animale au sujet de la protection des renseignements personnels et les conditions d’utilisation.

MERCK^® est une marque enregistrée de Merck Sharp & Dohme LLC.; CIRCUMVENT^® et PORCILIS® sont des marques enregistrées d'Intervet International B.V. Toutes les marques de commerce sont utilisées sous licence.

Droits d’auteur © 2023 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, É.-U. et ses affiliés. Tous droits réservés.
CA-CRV-230600004